Funkce produktu:
SÉRUM KYSELINY MLÉČNÉ 5 %
+ KYSELINA HYALURONOVÁ

Instrukce:aplikujte večer po vyčištění pleti, na suchou pleť naneste 3 kapky séra do dlaně a rovnoměrně rozetřete po obličeji. Aplikujte po čištění pleti a před dalšími ošetřeními. Nikdy neaplikujte na vlhkou pokožku. Nepoužívejte na poraněnou nebo odlupující se pleť. Při používání tohoto přípravku omezte pobyt na slunci. Nedoporučuje se používat v létě. Vždy používejte opalovací krém. Vyhněte se očnímu okolí. V případě zasažení očí nebo podráždění kůže vypláchněte oči velkým množstvím vody a vyhledejte lékaře. Před použitím se doporučuje vyzkoušet na hřbetu ruky. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Podrobné informace o výrobku, použití a kompatibilitě s dalšími výrobky naleznete na našich webových stránkách.

Produktets funktion:

SERUM MED MÆLKESYRE 5 %
+ HYALURONSYRE

Instruktioner: Påfør om aftenen efter rengøring af huden, og når huden er tør. Dryp 3 dråber serum på din håndflade, og påfør produktet jævnt i hele ansigtet. Påfør efter rengøring af huden, og inden du påbegynder de andre behandlinger. Må ikke påføres, når huden er fugtig. Må ikke anvendes, hvis din hud er beskadiget eller skællende. Begræns din eksponering for solen, mens du bærer dette produkt. Det anbefales ikke at bruge produktet om sommeren. Brug altid solcreme. Undgå områder tæt på øjnene. Hvis produktet kommer i kontakt med øjnene, eller du oplever hudirritation, skal du skylle med rigelige mængder vand, og kontakte en læge. Det anbefales, at du foretager en test af produktet på din håndryg, før du tager det i brug. Opbevar produktet utilgængeligt for børn.

På vores hjemmeside kan du finde detaljerede oplysninger vedrørende produktet, anvendelser og kompatibilitet med andre produkter.

Zweck des Produkts:
MILCHSÄURE 5 %
+ HYALURONSÄURE SERUM

Gebrauchsanweisung: Abends nach dem Reinigen drei Tropfen des Serums auf die Handfläche geben und gleichmäßig auf das trockene Gesicht auftragen. Nach der Reinigung der Haut und vor anderen Behandlungen auftragen. Niemals auf die feuchte Haut auftragen. Nicht bei geschädigter oder schuppiger Haut verwenden. Während der Anwendung dieses Produkts die Sonneneinstrahlung begrenzen. Nicht für die Verwendung im Sommer empfohlen. Immer Sonnenschutz verwenden. Kontakt mit der Augenpartie vermeiden. Bei Augenkontakt oder Hautreizungen mit reichlich Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Es wird empfohlen, vor der Anwendung einen Test auf dem Handrücken durchzuführen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Auf unserer Website finden Sie ausführliche Informationen über das Produkt, Routinen und die Kompatibilität mit anderen Produkten.

Product function:

LACTIC ACID 5%
+ HYALURONIC ACID SERUM

Instructions for use: apply at night after cleansing to dry skin, apply 3 drops of the serum to palms and dab evenly over the face. Apply after cleansing and before other treatments. Never apply to damp skin. Do not use on damaged or flaky skin. Limit sun exposure while using this product. Its use in summer is not recommended. Always use sunscreen. Avoid contact with eyes. In the event of eye contact or skin irritation, rinse with plenty of water and seek medical advice. A test on the back of the hand is recommended before use. Keep out of the reach of children.

On our website you will find detailed information about the product, routines and compatibility with other products.

Toote funktsioon:
5% PIIMHAPPE
+ HÜALUROONHAPPE SEERUM

Kasutusjuhend: Kandke õhtul puhastatud kuivale nahale, tilgutage 3 tilka seerumit peopessa ja tupsutage ühtlaselt üle näo. Kandke nahale peale puhastamist ja enne muid hooldusi. Ärge kunagi kandke märjale nahale. Ärge kasutage, kui teie nahk on kahjustatud või koordunud. Piirake selle toote kasutamise ajal päikese käes viibimist. Ei ole soovitatav kasutada suvel. Kasutage alati päikesekaitset. Vältige silmaümbrust. Silma sattumisel või nahaärrituse korral loputada rohke veega ja pöörduda arsti poole. Enne kasutamist on soovitatav testida käeseljal. Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Meie veebisaidilt leiate üksikasjalikku teavet toote, kasutusrutiinide ja teiste toodetega kokkusobivuse kohta.

Tuotteen toiminto:
MAITOHAPPO 5 % + HYALURONIHAPPOSEERUMI

Käyttöohje: Levitä illalla puhdistuksen jälkeen kuivalle iholle 3 tippaa seerumia kämmenelle ja taputtele tasaisesti kasvoille. Levitä ihon puhdistuksen jälkeen ja ennen muita hoitoja. Älä koskaan levitä kostealle iholle. Älä käytä, jos ihosi on vaurioitunut tai hilseilevä. Rajoita auringolle altistumista tämän tuotteen käytön aikana. Ei suositella käytettäväksi kesäaikaan. Käytä aina aurinkosuojaa. Vältä silmänympärysten ihoa. Silmäkosketuksen tai ihoärsytyksen sattuessa huuhtele runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Testiä kämmenselälle suositellaan ennen käyttöä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Verkkosivuiltamme löydät yksityiskohtaiset tiedot tuotteesta, käytännöistä ja yhteensopivuudesta muiden tuotteiden kanssa.

Fonction du produit:

SÉRUM ACIDE LACTIQUE 5 %
+ ACIDE HYALURONIQUE

Instructions : appliquer le soir sur la peau sèche après l’avoir nettoyée, déposer 3 gouttes de sérum dans le creux de la main et appliquer en tapotant sur le visage de manière uniforme. Appliquer après le nettoyage de la peau et avant les autres soins. Ne jamais appliquer sur la peau mouillée. Ne pas utiliser si la peau est abîmée ou desquamée. Limiter toute exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit. Son utilisation est déconseillée en été. Utiliser toujours une protection solaire. Éviter le contour des yeux. En cas de contact avec les yeux ou d’irritation de la peau, rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin. Il est recommandé de faire un test sur le dos de la main avant de l’utiliser. Tenir hors de portée des enfants.

Vous trouverez sur notre site web des informations détaillées sur le produit, les routines et la compatibilité avec d’autres produits.

A termék rendeltetése:
TEJSAV 5%
+ HIALURONSAV SZÉRUM

Használati mód: este, tisztítás után a száraz bőrre vigyen fel 3 csepp szérumot a tenyere segítségével, egyenletesen paskolja az arcbőrbe. Bőrtisztítás után, a kezelések előtt alkalmazandó. Soha nem használja nedves bőrön. Ne alkalmazza sérült vagy hámló bőrön. Korlátozza a napkitettséget a termék használatának ideje alatt. Használata nyáron nem javasolt. Mindig használjon napvédelmet. A szemkörnyéket hagyja ki. Szembe kerülés vagy bőrirritáció esetén öblítse le bő vízzel, és forduljon orvoshoz. Használat előtt ajánlott bőrpróba végzése a kézfejen. Gyermekektől elzárva tartandó.

Weboldalunkon részletes tájékoztatást kap a termékkel, kezeléssel, és a más termékekkel való kompatibilitással kapcsolatban.

Funzione del prodotto:
SIERO CON ACIDO LATTICO 5%
+ ACIDO IALURONICO

Istruzioni: applicare la sera dopo la pulizia sulla pelle asciutta; versare 3 gocce del siero sul palmo della mano e applicare picchiettando sul viso in modo uniforme. Applicare prima della pulizia della pelle e prima degli altri trattamenti. Non applicare mai sulla pelle umida. Non usare se la pelle è danneggiata o desquamata. Limitare l’esposizione al sole durante l’uso del prodotto. Se ne sconsiglia l’uso in estate. Usare sempre protezione solare. Evitare il contorno occhi. In caso di contatto con gli occhi o irritazione della pelle, sciacquare abbondantemente con acqua e consultare un medico. Si consiglia di eseguire un test sul dorso della mano prima dell’uso. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Sul nostro sito web troverai informazioni dettagliate sul prodotto, routine e compatibilità tra gli altri prodotti.

Productbeschrijving:
MELKZUUR 5%
+ HYALURONZUUR SERUM

Instructies: gebruik ‘s avonds na het reinigen van de huid op een droge huid. Giet drie druppels van het serum in de palm van je hand en klop het vervolgens met je vingertoppen over je gezicht. Aanbrengen na de reiniging van de huid en vóór andere behandelingen. Nooit aanbrengen op vochtige huid. Niet gebruiken als je huid beschadigd of schilferig is. Beperk blootstelling aan de zon tijdens het gebruik van dit product. Vermijd gebruik in de zomer. Gebruik altijd zonnebrandcrème. Vermijd het gebied rond de ogen. Na contact met de ogen of huidirritatie, uitspoelen met veel water en een arts raadplegen. Het wordt aanbevolen om vóór gebruik het product op de rug van de hand te testen. Buiten bereik van kinderen houden.

Ga naar onze website voor gedetailleerde informatie over het product, routines en combineerbaarheid met andere producten.

Hvordan produktet virker:
SERUM MELKESYRE 5 %
+ HYALURONSYRE

Instruksjoner: Bruk om natten etter rensing, med tørr hud, hell 3 dråper med serum i håndflaten og påfør jevnt over ansiktet ved berøring. Brukes etter rensing av huden og før annen behandling. Brukes aldri på fuktig hud. Ikke bruk hvis huden er skadet eller ved hudskjell. Begrens eksponering mot sol under behandling. Anbefales ikke for bruk om sommeren. Bruk alltid med solfaktor. Unngå området rundt øynene. Ved kontakt med øynene eller irritasjon i huden, skyll med mye vann og rådfør deg med helsepersonell. Det anbefales at man utfører en prøve på håndbaken før bruk. Holdes unna barn.

På vårt nettsted vil du finne detaljert informasjon om produktet, rutiner og om bruk med andre produkter.

Działanie produktu: SÉRUM KWAS MLEKOWY 5% + KWAS HIALURONOWY

Sposób użycia: Stosować na noc, na suchą skórę, po jej oczyszczeniu, dozując 3 krople serum na dłoń i równomiernie wklepując w twarz. Stosować po oczyszczeniu skóry i przed innymi zabiegami. Nigdy nie stosować na wilgotną skórę. Nie stosować w przypadku, gdy skóra jest uszkodzona lub łuszczy się. Podczas stosowania tego produktu należy ograniczyć ekspozycję na słońce. Nie zaleca się stosowania w lecie. Zawsze należy stosować ochronę przeciwsłoneczną. Nie nakładać w okolicy oczu. W przypadku dostania się do oczu lub podrażnienia skóry, spłukać obficie wodą i skonsultować się z lekarzem. Przed zastosowaniem zaleca się wykonanie testu na grzbiecie dłoni. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Na naszej stronie internetowej znajdziesz szczegółowe informacje o produkcie, procedurach i kompatybilności z innymi produktami.